500-1000

En ese período de cinco siglos los vascones aparecen con fuerza entre los ríos Ebro y Garona. Plantan cara a los francos en Aquitania, a los visigodos y luego a los musulmanes en el sur hispano.

602 Se crea el Ducado en Novempopulania.

626 El nuevo nombre de Novempopulania es Vasconia. El poder de los duques y príncipes de Vasconia se extiende al sur.

824 En el territorio peninsular (Hegoalde) se crea el reino de Pamplona. Los duques y príncipes de Vasconia son parientes y aliados de los reyes de Pamplona.

Las fronteras político-militares de Vasconia fueron inestables, en virtud de las victorias y las derrotas. Pero, ¿y las de la lengua? Al respecto encontramos una gran indefinición a lo largo de toda la Edad Media.

Siglo X

Un fraile de San Millán dejó escritas dos breves frases en euskara. En La Rioja, al lado de otras en romance, junto a un texto de San Agustín en latín: las “Glosas Emilianenses”.

Es poca cosa. Pero el euskara aparece en mucha mayor medida en los nombres vascos de muchos frailes de Albelda y San Millán.