Eneko Aritza, Matalaz, Amaiur, euskara, Malmasin, Agustin Xaho, Zumalakarregi, Orreaga, Iruñea-Pamplona, Elkano… Apenas los conocemos o sabemos situarlos en cada época.
Es antiguo el dicho de que los vencedores escriben la Historia. Los Estados y las grandes culturas dominantes imponen una lectura de historias, mitos y leyendas que los justifican, que presentan como orden natural lo que ha sido producto de la casualidad, la violencia y la fuerza.

Los pueblos y las sociedades dominadas, por el contrario, ven cómo se oculta su existencia por la simple razón de que la verdad no tiene medios ni poder que la sostenga.
La lectura de la Historia parte del presente y, en general, de una perspectiva interesada.

En nuestro país, se oculta el tesoro de la lengua vasca, que revela la continuidad de nuestra comunidad durante milenios. Se silencia que este pueblo ha participado en el orden internacional desde su Estado y su propia nacionalidad: el reino de Navarra.

Vasconia, reino de Pamplona, Navarra, Euskal Herria, fueros, libertades, marinos, viajeros, opresiones, cultura, batallas… Se ignoran logros, aportaciones, figuras destacadas, porque a la autoridad dominante no le conviene que la población tome conciencia de cuál es su patrimonio, su realidad, sus intereses, en suma, el sujeto histórico con derecho a seguir siendo y actuando como tal.
Mientras tanto universidades, educación, investigaciones y cátedras se esfuerzan por hablar de Carlomagno, el Cid, la Reconquista, la Revolución francesa, el Imperio, fechas y fronteras… como fuente de referencias para saber quiénes somos, qué nos une y de quién nos diferencia.
La página web que presentamos es un esfuerzo de Nabarralde para dejar constancia de esos datos silenciados. El conocimiento de la Historia activará nuestra autoestima, de modo que nuestra sociedad despierte del letargo y la ignorancia. El tiempo se nos escapa. Debemos ser conscientes de la necesidad de la emancipación, de la existencia, de la independencia. Se trata de llegar a ser -recuperar lo que fuimos a través del Estado de Navarra- un sujeto político activo en el mundo actual.

Eneko Aritza, Matalaz, Amaiur, euskara, Malmasin, Agustin Xaho, Zumalakarregi, Orreaga, Iruñea, Elkano… zaila zaio askori erreferente hauek garaika kokatzea, batzuk ezta ezagutu ere.
Aspaldian esan zen Historia irabazleek idazten dutela. Estatu eta kultura menderatzaileek, euren burua justifikatzen duten istorio, mito eta legenda anitzen irakurketa bat inposatzen dute; jatorrizkotzat eman dute berez biolentziak, indarkeriak eta kasualitateak ekarri duena.
Menperatuak diren gizarte eta herriek, aldiz, euren izana eta joan-etorriak ezkutatzen direla ikusten dute, egiak ez baitu sostengatuko duen indarrik ez eta bitartekorik ere.
Historiaren irakurketa gaurtik abiatuta egiten da, eta oro har, ikuspegi interesatu batetik. Gure herrian, euskal hizkuntza den altxorra ezkutatzen da, gure komunitatearen iraupena milaka urteetan zehar ezagutzera eman duena. Ez da esaten herri honek bere Estatu eta herritartasun propioaz nazioartean parte hartu duela: alegia, Nafarroako erreinuaz ari gara. Baskonia, Iruñeko erreinua, Nafarroa, Euskal Herria, foruak, askatasunak, nabigatzaileak, bidaiariak, zapalkuntzak, kultura, batailak… Irabaziak, ekarpenak, pertsonaia nabarmenak alde batera uzten dira, menperatzaile den aginteari ez baitzaio komeni herriak bere ondarearen, errealitatearen, interesen gaineko kontzientzia izan dezan; azken batean, subjektu historikoa gara hala izan eta bizitzeko aukera behar lukeena.
Bien bitartean unibertsitateak, hezkuntza, ikerkuntzak eta katedrak Karlomagnoz mintzo dira, el Cid, Errekonkista, Frantziako Iraultza, Inperioa, datak eta mugak… nor garen jakiteko, zerk batzen eta zerk ezberdintzen gaituen ezagutzeko erreferentzia iturri gisa.
Web gune berri honek ezkutuan izan diren datuen berri emateko Nabarralderen ahalegina bildu du. Historia ezagutzeak gure autoestimua piztuko du, eta horrela gure gizartea ezjakintasunetik esnatuko da. Denbora badoa aitzina ihesi. Burujabetza zein den beharrezko ulertu behar genuke. Nafarroako erresumaren bitartez izan ginena izatea edo berreskuratzea da kontua.